dimarts, 9 de desembre de 2008

Sarah









Despierta, tiemblo al mirarte;
dormida, me atrevo a verte;
por eso, alma de mi alma
yo velo mientras tú duermes.

Despierta, ríes y al reir tus labios
inquietos me parecen
relámpagos de grana que serpean
sobre un cielo de nieve.

Dormida, los extremos de tu boca
pliega sonrisa leve,
suave como el rastro luminoso
que deja un sol que muere.
¡Duerme!

Despierta, miras y, al mirar, tus ojos
húmedos resplandecen,
como la onda azul en cuya cresta
chispeando el sol hiere.

Al través de tus párpados, dormida,
tranquilo fulgor vierten,
cual derrama de luz, templado rayo,
lámpara transparente.
¡Duerme!

Despierta, hablas y, al hablar, vibrantes
tus palabras parecen
lluvia de perlas que en dorada copa
se derrama a torrentes.

Dormida, en el murmullo de tu aliento
acompasado y tenua,
escucho yo un poema que mi alma
enamorada entiende.
¡Duerme!

Sobre el corazón la mano
me he puesto porque no suene
su latido y de la noche
turbe la calma solemne.

De tu balcón las persianas
cerré ya porque no entre
el resplandor enojoso
de la aurora y te despierte.
¡Duerme!

Gustavo Adolfo Becquer

Ahir, la Sarah va arribar esgotada del cole i es va quedar adormida al meu costat, al llit, mentre jo estudiava. No vaig poder resistirme, un tros de llibreta i el boligraf Pilot vermell q tenia a la mà i va sortir aquest dibuix.


dissabte, 29 de novembre de 2008

...fes-me llum...

Petit esbòs fet amb boli i pintat amb Photoshop i el meu llapis màgic. Unes paraules, escrites amb el mateix boligraf i reescrites amb el llapis màgic perquè quasi no s'entenien en l'oiginal.



Y sí, en este amanecer

no hay sol

La luz y las sonrisas

tan amargas y artificiales

Un final que empieza

mañana,

un nunca más

de un adiós inexistente.

Vicky Tico Rivera


L'original:



Dama fria, sin color




Dama fria sin color
busca y lucha su porque
entre sombras renacer
cual sublime resplandor
no irrabies vendaval
mi camino maldicion
compañera y corazón
disvisaba su huracán



fragmento de "El Laberinto de los Secretos" de Saurom Lamderth

dimecres, 26 de novembre de 2008

Aquí estic. M'he afegit a la moda dels blogs.

La intenció: penjar alguns dibuixets, esbossos i altres cosetes que fan part de mí, i de nosaltres. Dic nosaltres perquè en aquesta vida m'he creuat amb vosaltres: gent de tot tipus, amics, enemics, familiars, mare, amors i desamors que m'han fet com sóc. Gent que encara m'ha de canviar, gent que ja no em canviarà mai més, i gent que encara no m'han canviat


Per aquest motiu, avui, un esbós d'una dona, inacabada,

que encara li falta molt per aprendre, que encara li falta molt per créixer.

I, sobretot, que té ganes de fer-ho.





.

Y la naturaleza me hizo mujer,
de pelo largo, ojos,
nariz y boca de mujer.

Con curvas y pliegues
y suaves hondonadas,
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.

Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.

Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños, el instinto.

Todo lo creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen
mujer todos los días,
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

Gioconda Belli